Canucks at Avalanche 2010 stub